慎一虹（湖州市图书馆，浙江湖州  313000）

摘 要：数十年来，人们对明清小说、凌濛初以及“二拍”的研究与考论从未间断过，留下了不少相关的论述。本文仅从“二拍”的作者、内容、方言使用以及创作缘由等方面，对“二拍”与湖州之间的渊源和联系进行了进一步的疏理总结，反映出作为湖州人的凌濛初对家乡湖州历史文化方面的贡献。

关键词：凌濛初；二拍；湖州；渊源

《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》是明朝末年凌濛初所编纂的拟话本小说专集，与当时冯梦龙编写的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》三个话本集齐名，合称“三言”、“二拍”。“三言”、“二拍”代表了明代拟话本的最高成就，不仅在当时甚至对后来的文学都有一定的影响。凌濛初的“二拍”的题材大多取自前人说部书如《太平广记》、《夷坚志》、《剪灯新话》等，经过作者的再加工和再创作，明显具有了凌氏本人的艺术构思和艺术风格。但比起冯梦龙的“三言”，无论从思想性看，从艺术性看都还是逊色一些，书中还存在着色情描写等一定的封建糟粕。然而“二拍”是我国古代第一部真正意义上文人独立创作的白话短篇小说集，它反映了明末广泛的社会市井细民（商人、小知识分子、手工业才者、僧侣、强盗等等都能成为小说中的主人公）的生活画面，书中对明中叶开始的资本主义经济萌芽、新兴商业发展的描述，里面不乏民主性精华，因此它仍然是一部有影响的代表之作，值得我们今天作深入的探讨和研究。以下我们重点分析“二拍”与湖州这座江南小城的渊源和联系。

渊源和联系一：作者本人是湖州人

“二拍”的作者凌濛初，出身于官宦世家，刻书大族。其祖父约言是嘉靖十九年进士，官至大名府通判，晚年时辞官回家，与兄弟凌稚隆一起从事编纂工作。其父迪知罢官归家后，闭户著书三十余年，日校群书，开雕行世。在这样的家庭影响下，凌濛初自幼悉心攻书，多次参与科举考试，虽均中“副车”，但他一直对未中式而耿耿于怀。凌濛初和冯梦龙一样科场颇不如意，不得已转向著述。据《湖州府志》记载，凌濛初著述宏富，其最主要成就在小说和戏曲方面。先后编写了《北红拂》、《颠倒姻缘》、《莽择配》、《宋公明闹元宵》等六部戏剧，曾得到汤显祖等人的高度评价。凌濛初虽然曾寓居南京，但湖州多种地方志都有相关的记载他是土生土长的湖州人。清光绪《乌程县志》原文：“凌濛初，字元房，号初成，迪知子，归安籍。”这里的归安是古县名，就在今天的浙江省湖州市。《晟舍镇志‍‌·人物》既收录了凌濛初的曾祖凌震：“字时东，晏如孙，有俊才，诗文缜密清壮，钩索富闻……”，又收录了凌濛初的祖父约言：“字季然，号藻泉，举嘉靖庚子应天乡试，授南直隶全椒知县。课最，擢湖广沔阳州，筑下流堤……”还收录了凌濛初父亲迪知“字稚哲，号绎泉，约言长子，嘉靖丙辰进士，历工部郎中……”。晟舍这个地名至今沿用，属于古代乌程县所辖，位于今天的浙江省湖州市织里镇。因此被江苏古籍出版社收录于《中国地方志集成》的《晟舍镇志‍‌》是湖州的地方志之一。湖州的地方志，如此多次清晰地记录凌濛初以及他的先祖。由此可见，凌濛初不但是湖州人，而且出身于明代湖州的名门世家。

渊源和联系二：内容中的湖州人事

细细翻阅这两部短篇小说文集，发现有着许多湖州元素与家乡印记，文中常常出现湖州的人和事，尤为亲切。诸如《初刻拍案惊奇》卷三十四《闻人生野战翠浮痷  静观尼昼锦黄沙弄》中载：“洪熙年间，湖州东门外有一儒家，姓杨，老儿亡故，一个妈妈同着小儿子并女儿过活。那女儿年方一十二岁，一貌如花，且是聪明。”

《二刻拍案惊奇》也有多处写到了湖州。如卷二《小道人一着饶天下 女棋童两局注终身》：“若论画家，只有元时魏国公赵子昂与夫人管氏仲姬两个多会画，至今湖州天圣禅寺东西两壁，每人各画一壁，一边山水，一边竹石，并垂不朽。如卷十五《韩侍郎婢作夫人，顾提控掾居郎署》：“话说湖州府安吉州地浦滩有一居民，家道贫窘，因欠官粮银二两，监禁在狱。”好在徽商做事老成，才让那做丈夫的安心。《二刻拍案惊奇》卷二十六《懵教官爱女受报，穷庠生助师得令终》载：“浙江湖州府近太湖边地方，叫做钱篓。有一老癝膳秀才，姓高名广，号愚溪。”如上所例，“安吉州地浦滩”和“钱篓”都是湖州的地名。“安吉州地浦滩”是现在湖州安吉县城所在地递铺镇，“钱篓”则位于现在湖州吴兴区织里镇（原漾西乡），是入选第三批世界灌溉工程名录的太湖溇港三十六溇之一，与作者的出生地相当的近。而卷二中写到的“元时魏国公赵子昂与夫人管氏仲姬”则是湖州的文化名人赵孟頫夫妇，此二人不但在明朝闻名遐迩，在今天的湖州一样名满天下。

渊源和联系三：口语中使用湖州方言

“二拍”中不仅常写到湖州的人和事，“二拍”作为拟话本小说，大量运用了口语，包括湖州方言，“二拍”中的许多词语，在今天的湖州方言口语里还在使用，甚至我们还能看到许多跟现代湖州方言相同的语法现象。作为吴方言的一个重要的分区，湖州方言在吴方言中占据着十分重要的地位。作为毗邻南太湖的湖畔城市，湖州方言也呈现出十分浓厚的水乡色彩。湖州方言在“二拍”中几乎随处可见。诸如：

初刻三卷“恃着一身本事，鞴着一匹好马，腰束弓箭短剑，一鞭独行。”初刻二十卷“刘元普也是一时要他不疑，卖弄本事，也不道如此快杀。”这里的“本事”是指本领、能耐。

初刻三十五卷“偏生这等时运，正是：时来凤送滕王阁，运退雷轰荐福碑。”二刻三十五卷“偏生今日他不在书房中，待走到他家里去与他说。”这里的“偏生”是偏偏，恰巧的意思。二刻二十一卷“这些色病，固然到底不救，却又一时不死，最有清头”的“有清头”可理就是明事理，懂道理。

与上述类似的词语在“二拍”中屡见不鲜，举不胜举，在今天的湖州方言口语中还会不时出现，甚至还有农村口语和湖州城区口语之分。

渊源和联系四：得益于湖州的刻书业

“二拍”创作的直接原因之一是“三言”的编纂和畅销，另一原因是作者凌濛初科场的失意。其实“二拍”的成功更与当时湖州发达的刻书业息息相关。明代私人刻书主要兴起于明中叶以后，万历时尤为兴盛，一些新兴的刻书中心开始崭露头角，湖州、徽州等地的刻书业迅猛发展。当时乌程凌氏是湖州颇有盛名的书刻家，以凌濛初为代表的凌氏家族在明朝中晚期刻印了大量书籍，推动了明代出版事业的发展。明代是戏曲小说十分繁盛的时代，特别是从万历年间始，戏曲小说可谓到了它的“黄金时代”，这时期的作品无论在种类上还是数量上都大大超过了以前，汤显祖、冯梦龙等许多文人参与了戏曲小说的创作与编写。明代刊印话本集子风行，出现了许多刻印戏曲小说的书商和坊肆，一些刻书商为了谋利，也以重金向创作畅销书的通俗作家购置书稿，冯梦龙、凌濛初这类作家所编辑或创作的通俗小说，更是当时书商所争购的对象，凌濛初的“二拍”就是一个典型的例子。凌檬初编撰“二拍”，与当时书商的大力推动分不开的，正是在书商的敦促和支持下完成了这部颇有影响的作品。

凌濛初才华横溢，一生著作颇多，小说、诗歌、传奇、文学评论、史传、戏曲等几乎所有文学领域他都涉及。而影响最大的文学作品，则是他的拟话本小说集《拍案惊奇》初刻与二刻。凌濛初作为一个湖州人，在他的“二拍”中运用了很多湖州元素，他在作品中真切反映当时的故乡风貌和社会生活，褒扬真善美，鞭挞假丑恶的同时，也为湖州的历史文化传承作出了他的贡献。今天读来，仍有一定的积极意义。

参考文献：

[1]赵红娟.凌濛初考论[M].黄山书社，2001年版

[2]王枝忠.凌濛初的新贡献—“二拍”平议[J].东岳论丛，1994(1):95-99

[3]凌培、钱嘉猷.《二拍》中湖州方言词语汇释[J].方言，1989(4):307-315

[4]潘国英.明清言情小说中的湖州方言语法[J].丽水学院学报，2005(6):53-54

作者简介：

慎一虹，女，本科，浙江省湖州市图书馆馆员，研究方向：图书情报学、地方历史文化。