王春印 王亚莉 王瑾（陕西广播电视大学  陕西西安  710119）
摘 要：位于陕西省三原县以北黄土台原地带的清嘉庆元年所立的王氏家庙碑，记载了始祖王全家族，由唐宋时期到清代，为躲避山崩和战争，在陕西关中地区迁徙流寓的故事。经实地考察和查阅相关文献，现对碑文作以辑录和注释。
关键词：王全；家庙碑；迁徙流寓  
清代陕西省三原县马额镇王氏家庙碑，在文革初期被砸成数块，散失于民间五十余年。当地有王波（甲寅）老师等人走村串户，寻找十余年，除石华表两件、石羊两只、碑首、碑趺外，碑身上半部、碑额和祭奠台现已找回，并于2011年清明节,在遗址上复原了碑楼的原貌，是一通十分珍贵的清代石刻。经考察，该碑现存747字，碑文拓片高205公分，宽80公分，楷书，23行，满行51字，王青阳书丹，大清嘉庆元年（1796）立。碑文中缺四世孙部分及五、六、七世孙全部题名。碑文因年久泐失和文革期间被人为凿掉共计12字。本文特作标点、校正、作注，予以辑录,以供参读。本校注不当之处 ,祈识者正之。
一、王氏家庙碑释文
馬额鎮[1]王氏祖墓記        孫邑庠生[2]   青陽沐手謹  書丹/
禮祖有功，宗有德，示世世子孫罔敢失墜[3]者也。是以家立廟，固当肃清[4]其觀。口口有場亦宜栽培佳木，此承先啟后之重典[5]也。粤稽[6]我/  祖邑庠生， 諱彦祐[7]者，即  始祖諱全[8]之裔孫也，於大明嘉靖年间重修家谱序云：口（自）唐宋以来，居少华山[9]脚下，号金斗王家[10]。修仁修義，世/濟其美。由是，上格蒼穹，悟神人之言，避山崩之難[11]，乃邑於富平縣赤兔坡[12]居，口歷数世[13]。逮[14]元末紅巾蜂起[15]，我   始祖一支復遷池陽/縣[16]馬額鎮。嗣後，子孫繁衍，派别支分，有七户焉。惟東西道東[17]三户世居馬額口（鎮），有二百餘家，六百餘丁，同时有七世焉。若其餘四户/遷徒流寓，有不可勝纪[18]者焉。孰非我  祖積德累功之所致哉。但世遠年湮，口聿残缺，樹枝無存，觸目感傷不能自己。于大清乾/隆四十九年（1785），同心同力脩筑墳塋，種植柏樹共数二百一十餘株。越十餘春口（秋），至嘉慶元年（1796），又刻石以紀之。其所以崇明祀[19]者，計深/且遠也。即今青葱蔚然。  祖宗之靈爽[20]，如在碑記炳[21]若；  祖宗之功德，咸[22]口口（貽）厥後裔。当必，撫其樹而敬，心生倍切於甘棠之愛護/；讀其碑而哀，心感不啻[23]見荆棘之開除。兹当功竣之日，述其夲末，綜其後先，口（勒）諸貞珉[24]，以垂不朽云/。
始祖王公諱全[25]暨歴代···
一世孫（一人）：忠信[26]
二世孫（二十九人）：聪（住高家橋[27]）、鄉飲[28]朝良（住縣内）、殿賔、彦秀、守、愛賔（上四人住同官董家河[29]）；太學[30]素臣、者荣、大賓；彦生、彦俊、唐；乃聪、乃純、玉潤；痒生作梁、乃智、玉振；壽官[31]需、乃惠、玉顺；壽官震、乃寶；玉栗、乃禮、元德；彦仕、彦傑。
三世孫（八十人）：吏员[32]鵬翥、有祥、擧德、廣、有福、廷榮（住富平康家洞[33]）；玉統、擧仁、擧才、超、有成、崇智（住贺家坡[34]）；廷莢、世廉、擧賢、明、有年、振都（住董家河）；世禄、居成、世栗、喜、世喜、振基（住董家河）；世德、宏儒、廷芳、䋲祖、世有、金魁、金成、擧；宫桂、興文、犬謨、建昌、萬成、宫杰、宫树、智才；壽官克敏、義士、綱、建寅、克昌、宫植、宫本、口才、進才；脩仁、永珍、斌、建宋、克敏、宫材、宫桾、修禮、求才；宫栁、永義、左、建和、克成、宫楨、宫斌、毓秀；自超、永禮、春、建玉、克敬、宫桃、宫成、宫寅；鵬博、宫椿、擧善、謙、愷、丙。
四世孫（二十一人）：廣聪、廣智···；州右[35]堂口、廣濟···；润、廣振···；珵、廣有···；如壎、廣德···；遜、银貴···；得華、增贵···；化祥、增榮···；吉祥、增學···；貴清、增魁···；起雄···。丙。(四世孫一部分及五、六、七世孫全部题名录，因原石佚失而空缺)
经理栽树孫：彦仕、鵬博。
经理立石孫:彦傑、廷莢、宫椿、擧善、謙、愷、
峕   大清嘉慶元年崴次丙辰二月上幹吉日敬立。
二、碑文注释
1.馬额鎮：位于三原县以北五十里，该鎮以北、以东与耀县相连。属于黄土台原地区，名曰白鹿原(万寿原)。属于古代村落，明代已经建镇，镇治所在王堡。这里明清就有集镇， 据清·光绪贺瑞麟编《三原县新志》载，马额一、六日逢集。有骡马牛、煤炭及日常生活和生产资料交易市场。
2.邑庠生：邑庠（xiáng）生：邑庠：明清时称县学为邑庠。庠,古学校之名。邑庠生就是县学生员，即俗称秀才。
3.失墜：指失去、废驰。
4.肃清：指清扫。
5.重典：.严厉的刑律；重要的典籍。
6.粤稽：查考，考证之意。
7.王彦祐：王氏祖先，明代人，於大明嘉靖年间重修家谱序。
8.王全：碑文确认为本支王氏始祖，唐代或者宋代人。
9.少华山：位于陕西华县境内。
10.号金斗王家：据大明嘉靖年间王彦佑编《重修家谱序》载，为王氏总堂号下的一个分支堂号，堂名叫“金斗”。世系分支有待继续考证。
11.避山崩之難：根据《宋史》卷六七、明《华州志》、现代《华县志》卷一大事记记载，唐永昌元年（689）、北宋 熙宁五年(1072)、北宋元祐元年（1086）十二月，少华山曾经发生过有灾害的地震、滑坡及崩落现象。证实少华山发生过山崩之難，为了逃生而迁徙流寓；另外从受灾区域来判断分析，王氏祖上居少华山脚下，有可能是指现在的少华乡和柳枝镇范围内的某一村庄。王全后裔迁徙时间，可能在北宋 熙宁五年(1072)之前。
12.赤兔坡：在今富平縣洪水乡。
13.数世：指几世；若干世。.
14.逮：到，及。
15.元末紅巾蜂起：元末红巾军农民大起义，从至正十一年（1351年）到至正二十三年（1363年）。至正十七年(1357)，韩林儿党白不信、李喜喜等率众进击关中时,被李思齐等从高陵、富平等地击走。
16.池陽縣:今三原县。北魏太平真君七年(446)罢护军，置三原县。自前秦到北魏及唐，县境甚大，本县为其东北隅，三原县与池阳县同时并存。
17.東西道東：公元1980年之前，在.馬额鎮王堡与西王村之间有一条西北走向，上原的排雨水沟道，叫東西道。道東为王堡。
18.不可勝纪:不能逐一记述。
19.明祀：即文明祭祀；对重大祭祀的美称。
20.靈爽：指神灵。 
21.炳：明也。
22.咸：普遍，全部。
23.不啻：指不只；不止；不仅仅；不亚于。
24.貞珉：对石刻碑铭的美称。
25.王全：依据碑文为王氏本族裔的始祖。
26.王忠信：立碑时，王氏宗族在世的一世祖先。
27.高家橋：在三原县原下有水的某个地方，有可能是西阳镇贺家坡村委会高家坡。
28.鄉飲：古代嘉礼之一。指乡饮酒礼。乡饮是古代一种庆祝丰收尊老敬老的宴乐活动。一般乡饮都选德高望重长者数人为乡饮宾，与当地官吏一起主持此活动。
29.同官董家河：今铜川市耀州区董家河镇。
30.太學：太学是中国古代的国立大学。清朝设立国子监，内设太学。
31.寿官：一种荣誉官职，也指寿官。在清代养老制度中，由地方推选并经皇帝恩诏颁下，授予老人冠带的一种名誉头衔。
32.吏员：(1)泛指大小官员；(2)指地方官府中的小官。
33.康家洞：据万历《富平县志》记载,明洪武三年(1370)区划，盘龙里统康家洞等12村堡。现代《富平县志》没有康家洞村名记载。从百度地图上看，在西康和东康村以北，210国道线以西。
34.贺家坡：现在三原县西阳镇贺家坡村委会。
35.州右：清代州官佐吏之一。

注：
“/”：表示碑文上行与下行的分界线。
“口”：表示碑文被泐失或者凿掉无法确认的文字。
“（）”：表示括号内的文字，是根据上下文或者部分笔画推敲的文字。
“—”：在“始祖”或者“祖”字之前，空两字，以表示对始祖的尊敬。
“···”：表示石佚文字无法确认。
碑文解读得益于王波和张宇龙二位老师的指导。
作者简介：
王春印（1957—）男，陕西省三原县人，陕西广播电视大学 教授（退休）；
王亚莉（1963—）女，陕西省三原县人，陕西图书馆 副研究员；
王瑾（1985—）女，陕西省西安市人，西安交通大学在读博士生，现任职西安建筑科技大学管理学院。

国内刊号：CN61-1499/C

国际刊号：ISSN2095-9923

邮发代号：52-217

编辑部投稿邮箱：tougao85@163.com  tougao58@163.com
编辑部投稿热线：029-87362792  13309215487

24小时查稿专线：13309215487（同微信）

编辑部投稿QQ：511860427    693891972