徐春叶（江苏常州工学院外国语学院  江苏常州  213022）

摘 要：简·奥斯丁的《爱玛》是一部受读者喜爱的经典佳作，文中主人公爱玛是一位漂亮、聪明、富有、热情的年轻姑娘。小说以爱玛为中心展开，描写了英国乡村的亲情、友情、邻里之情、爱情，为读者呈现出一幅舒缓优美的田园画卷。

关键词：《爱玛》；简·奥斯丁；人情

简·奥斯丁（后简称奥斯丁）是英国伟大的女作家，为后人留下了六部完整的作品，分别为：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《劝导》以及《诺桑觉寺》。奥斯丁的小说都是以英国乡村为叙事背景，她以独特的、细腻的手法描写主人公看似琐碎的生活细节：交谈、聚餐、茶会、舞会等，读者从这些细节中感受到奥斯丁诙谐幽默的语言魅力和二百多年前英国特有的世态人情。

《爱玛》的主人公爱玛是个“又漂亮，又聪明，又有钱”的年轻小姐，由于具有这般得天独厚的条件，不禁有点“自视过高”，因而喜欢“随心所欲”。她自己打定主意不结婚，却热衷于给别人牵线搭桥。而她给别人做媒，每每不是“按照情理”，而是“凭着异想天开或一时冲动”，乱点鸳鸯谱，结果闹出很多笑话，吃了不少苦头。不过，爱玛虽然没给别人撮合成一门亲事，但她自己最后却坠入了情网，与奈特利先生喜结良缘，跟另外两队青年男女一起，构成了《爱玛》的喜剧结局。^[1]

一、爱玛的亲情

爱玛·伍德豪斯家是海伯里的富裕人家，爱玛的母亲去世很早，但是贤惠的家庭教师泰勒小姐给了姐妹俩慈母般的爱，姐姐伊莎贝拉出嫁后，泰勒小姐与爱玛更是“情同手足，真比亲姐妹还亲。”“泰勒小姐性情温和，即使名义上还是家庭教师时，也很少去管束爱玛。后来师生关系彻底消失了，两人像知心朋友一样生活在一起”，对爱玛而言泰勒小姐亦师亦友亦母，在她生命中扮演着不是亲人胜似亲人的角色。泰勒小姐后来嫁给了韦斯顿先生成为了韦斯顿太太，但是两家挨得很近，仍然保持着非常密切的关系。爱玛的父亲伍德豪斯先生极其宠爱爱玛和姐姐伊莎贝拉，他慈善和蔼，体弱多病，保守喜静，神经脆弱，需要精神安慰，觉得女人结婚是一件伤感的事情，在姐姐出嫁后，爱玛实际上是家中的女主人，也是父亲的精神支柱。爱玛的姐姐伊莎贝拉嫁给了约翰·奈特利，虽离家不远，但伊莎贝拉婚后以照顾自己的丈夫、子女为重，姐妹俩不能经常见面。

二、爱玛的友情

在泰勒小姐待字闺中时，她给予爱玛亲友般的陪伴，爱玛的前二十一年几乎是无忧无虑度过的。在泰勒小姐成为韦斯顿太太后，她依然经常拜访伍德豪斯家，问候伍德豪斯先生，分享邻里见闻，韦斯顿太太依然是爱玛友情最重要的一部分。泰勒小姐出嫁后，爱玛结识了戈达德太太学校里的哈丽特·史密斯小姐，哈丽特是个单纯可爱的年轻小姐，但是她缺乏主见，这也正好满足爱玛喜欢替人拿主意的愿望。在爱玛和哈丽特的相处中，爱玛介绍哈丽特结识优雅的朋友，教她上层社会的礼仪举止，同时也为她的恋爱婚姻出谋划策。爱玛说服哈丽特拒绝了农夫马丁的求婚，同时她抓住一切机会撮合哈丽特和牧师埃尔顿，认为外表温文尔雅，长相英俊的埃尔顿才是哈丽特的伴侣良选。结果自负的爱玛发现埃尔顿一心想攀附权贵，他根本对哈丽特不感兴趣而是想娶爱玛，让人啼笑皆非，哈丽特因此受到了埃尔顿和他后来太太的羞辱，爱玛觉得愧对哈丽特。在哈丽特被弗兰克从吉普赛人手下救下后，爱玛又展开丰富的想象：他俩可以成为一对。哈丽特因为纳特利先生在埃尔顿拒绝邀请她跳舞后做了她的舞伴，出于感恩而几乎爱上了他，最终哈丽特还是嫁给了最初向她求婚并对她一往情深的马丁，爱玛和哈丽特嫁给了各自的意中人，并保全了她俩之间的友谊。除了这两位女性同伴以外，爱玛还有一位关系比较特殊的朋友——简·费尔法克斯,她是贝茨太太的外孙女，偶尔会过来做客，这是一位多才多艺的小姐，但是由于性格内向，言语谨慎，爱玛与她的关系若即若离。

三、海伯里的邻里情

海伯里是个大村子，伍德豪斯家与人为善，当然也收获了淳朴的邻里之情。戈达德太太只要有时间就会到伍德豪斯先生家，“赌上几个六便士”。贝茨太太母女也是伍德豪斯家的常客，贝茨小姐擅长闲聊，不说任何人的坏话，很合老先生的心意。遇到爱玛要出门参加活动时，戈达德太太和贝茨夫人都会来陪伴伍德豪斯。另外，佩里先生是这一带的医生，也是伍德豪斯家的老友。

四、爱玛的爱情

爱玛热心地为周围人当红娘，但结果往往和她预想的不一致，在她自己的婚恋上，爱玛也是经历了一番波折。她给哈丽特物色的埃尔顿牧师在外人眼里很明显地喜欢爱玛，她自己却浑然不觉，闹出了笑话。弗兰克来海伯里做客后，和爱玛志趣相投，弗兰克由于不可告人的原因向爱玛大献殷勤，导致爱玛一度以为自己爱上了他。在后来的相处中，爱玛通过自己的观察和自省，才明白自己的真实心意。最终，一直陪伴在爱玛身边，给予爱玛无私关爱和忠告的老邻居、老朋友，同时也是爱玛姐夫的哥哥奈特利先生和爱玛相爱并走进了婚姻的殿堂。

在当今的文学评论界，简·奥斯丁是一位非常重要的小说家。这位在两寸象牙上精雕细琢的女子受到了读者的广泛喜爱。^[2]《爱玛》刻画了英国乡村几户乡绅农家的故事，人们认真地生活着，小说慢生活里的亲情、友情、邻里情、爱情让读者身临其境，享受诗歌一般美好的田园生活。

参考文献：

[1]简·奥斯丁著.孙致礼译.爱玛[M].上海三联书店，2014

[2]刘雅琼.20世纪80年代以来英国文学史中的简·奥斯丁[J].浙江外国语学院学报，2013.（6）：1

作者简介：

徐春叶（1978--）女，讲师，主要研究方向：英语教学和英美文学。

国内刊号：CN61-1499/C

国际刊号：ISSN2095-9923

邮发代号：52-217

编辑部投稿邮箱：tougao85@163.com  tougao58@163.com

编辑部投稿热线：029-87362792  13309215487

24小时查稿专线：13309215487（同微信）

编辑部投稿QQ：511860427    693891972